Fórmula Magistral Chinesa:

Anzhong Pian - An Jong San - An Zhong

Fórmula para Acalmar o Centro

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Alpiniae Officinarum Rhizoma 6,3%, Foeniculi Fructus 12,5%, Amomi Fructus 12,5%. - AUXILIAR: Cinnamomi Cortex 18,8%, Corydalis Rhizoma 18,8%. - REGULADOR: Ostreae Concha 18,8%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 12,5%.
INDICAÇÕES: Estagnação do Qi ou Xue no Pi, Wei (Jiao Central); Frio no Pi /Wei.
EXEMPLOS - Alterações de WEI: fraqueza, indigestão, falta de apetite, enjoo matinal, náusea, vômito, arroto, azia, queimação, refluxo, dor epigástrica /abdominal, esofagite, hiperacidez gástrica, dor de estômago, gastrite crônica, erosões, úlcera gastroduodenal, úlcera aguda de stress, diarreia, tumor gástrico.

PULSO: Rápido e tenso
LÍNGUA: Vermelha, edemaciada, marcas dentárias; e saburra amarela, espessa e viscosa, facilmente destacável

OBSERVAÇÕES: Evitar em casos de gastrite aguda e úlcera hemorrágica.

Baohe Wan - Bao He Wan

Fórmula para Proteger e Harmonizar Wei

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Crataegi Fructus 37,5%. - AUXILIAR: Massa Medicata Fermentata 12,5%, Raphani Semen 6,25%. - REGULADOR: Citri Reticulatae Pericarpium 6,25%, Pinelliae Rhizoma 12,5%, Poria 12,5%, Forsythiae Fructus 6,25%, Hordei Fructus Germinatus 6,25%.
INDICAÇÕES: Estagnação de Alimento no Wei.
EXEMPLOS - 1) Alterações de WEI e DIGESTÓRIAS: indigestão, pouco apetite, arroto com odor fétido, refluxo, distensão /desconforto epigástrica ou abdominal, vômito, gastrite, colite, diarreia, diarreia em crianças. 2) OUTROS: colangite, hepatite.

PULSO: Escorregadio
LÍNGUA: Saburra espessa com muco



Buzhong Yiqi Wan - Bu Zhong Yi Qi Tang

Fórmula Tonificante do Centro e Benéfica para Qi

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Astragali Radix Praeparata cum Melle 27,8%. - AUXILIAR: Codonopsis Radix 8,3%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 8,3%, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 13,9%. - REGULADOR: Angelicae Sinensis Radix 8,3%, Citri Reticulatae Pericarpium 8,3%. - CONDUTOR: Cimicifugae Rhizoma 8,3%, Bupleuri Radix 8,3%. - COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens 2,8%, Jujubae Fructus 5,6%.
INDICAÇÕES: Deficiência de Qi do Jiao Central; Deficiência de Pi e Wei. // DERIVADAS: Deficiência de Yang de Pi; Afundamento de Qi de Pi.
EXEMPLOS - 1) Deficiência de QI: astenia, falta de ar, fraqueza, tontura, pressão baixa, febrícula. 2) Deficiência de YANG: sede por líquidos quentes, transpiração diurna. 3) Síndromes de PI: falta de apetite, emagrecimento, estômago pesado, diarreia crônica, prolapsos (de estômago, reto ou útero, hemorroidas, hérnia, incontinência urinária), sangramentos (hipermenorreia, metrorragia), músculos fracos (distrofia, miastenia). 4) OUTROS: insônia, TB, pleurisia, hepatite crônica, hemiplegia, polução noturna.

PULSO: Fraco e fino
LÍNGUA: Pálida e grande, saburra branca e fina

OBSERVAÇÂO: Não indicada para casos de Umidade (pulso escorregadio e saburra gordurosa), nem para febre por Deficiência de Yin.

Erchen Wan - Er Chen Tang

Fórmula das Duas Drogas Velhas

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Pinelliae Rhizoma 32,3%. - AUXILIAR: Citri Reticulatae Pericarpium 32,3% REGULADOR: Poria 19,4%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9,7%. - COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens 6,5%.
INDICAÇÕES: Alterações no Jiao Médio; Umidade e Muco. // DERIVADAS: Deficiência de Yang de Pi; Afundamento de Qi de Pi. DERIVADAS: Deficiência de Yang de Pi; Afundamento de Qi de Pi
EXEMPLOS - 1) Alterações RESPIRATÓRIAS com muita MUCOSIDADE BRANCA (tosse, vias aéreas superiores, opressão no peito, traqueíte, bronquite crônica, enfisema). 2) Alterações de WEI: indigestão, perda de apetite, desconforto no epigástrio, gastrite, úlcera, náusea, vômito, hiperemese gravídica. 3) OUTROS: ressaca, cansaço, palpitação, tontura, vertigem, doença de Menière, cisto de tiroide, convulsões.

PULSO: Escorregadio
LÍNGUA: Saburra espessa com muco

OBSERVAÇÕES 1) Melhor usar Pinelliae Rhizoma e Citri Reticulatae Pericarpium mais velhos (Pinelliae Praeparatum Rhizoma e casca de tangerina guardada durante anos), suavizam a fórmula. Por isso, denominaram esta fórmula de Erchen (Dois Velhos). 2) Fórmula morna e seca, não usar nas hemoptises e Deficiência de Yin de Fei.

Fuzi Lizhong Wan - Fu Zi Li Zhong Tang

Fórmula de Aconitum para Harmonizar o Centro

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Aconiti Lateralis Radix Praeparata 15,4%, Zingiberis Rhizoma Praeparata 15,4% AUXILIAR: Codonopsis Radix 30,8%. - REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 23,1%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 15,4%.
INDICAÇÕES: Deficiência de Qi e Yang; Frio e Deficiência no Pi e Wei; Síndrome Taiyin
EXEMPLOS - 1) Alterações de WEI: dor epigástrica, gastrite, úlcera, gastroenterocolite, atonia, vômito, ptose. 2) FRIO: palidez, sem sede, salivando muito, extremidades frias, diarreia. 3) OUTROS: sem apetite, dor abdominal, hiperemese gravídica, colite ulcerativa, diarreia infantil, edema, dor generalizada, insônia, atrofia renal.

PULSO: Fino e profundo; ou lento e mole
LÍNGUA: Pálida, edemaciada; saburra branca, pegajosa, escorregadia



Guipi Wan - Gui Pi Tang

Fórmula para Xue Retornar ao Baço

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Astragali Radix Praeparata cum Melle 6,9%, Longan Arillus 13,8%. - AUXILIAR: Codonopsis Radix 6,9%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 13,8%, Angelicae Sinensis Radix 13,8%. - REGULADOR: Poria 13,8%, Ziziphi Spinosae Semen 6,9%, Polygalae Radix 13,8%, Aucklandiae Radix 3,4%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 3,4%, Jujubae Fructus 3,4%. - COMPLEMENTO: Para aumentar os efeitos, alguns fabricantes colocam mais 3,4% de Zingiberis Rhizoma Recens; ou então médicos tradicionais prescrevem tomar a Guipi Wan junto com chá contendo algumas fatias de gengibre.
INDICAÇÃO: Deficiência de Pi. // DERIVADAS: Deficiência de Xin; sangramentos.
EXEMPLOS - 1) DEFICIÊNCIA: falta de ar, fadiga, fraqueza, palpitação. 2) Síndromes de PI: falta de apetite, indigestão, úlcera gástroduodenal, anemia. 3) PI NÂO CONTROLA XUE: sangramento, equimoses, petéquias, hematoma, hematúria, sangue nas fezes, hipermenorreia, menorragia, metrorragia, plaquetopenia. 4) Alterações GENITAIS: corrimento, prurido vulvar, endometriose, câncer uterino, gonorreia crônica, linfoadenopatia, polução. 5) Alterações de XIN: insônia com muitos sonhos, depressão, memória fraca, neurastenia, taquicardia, insuficiência cardíaca. 6) OUTROS: leucocitose, tuberculose óssea.

PULSO: Fraco e fino
LÍNGUA: Pálida, saburra branca e fina



Huanglian Jiaonang - Huang Lian Tang

Fórmula com Coptidis

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Coptidis Rhizoma 17,9% AUXILIAR: Rhizoma Pinellia 15,4%, Cinnamomi Ramulus 15,4%. - REGULADOR: Ginseng Radix et Rhizoma 10,2%, Zingiberis Rhizoma Praeparatum 15,4%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 15,4%, Jujubae Fructus 10,2%.
INDICAÇÕES: Calor na parte superior do corpo e Frio no inferior; problemas de Wei
EXEMPLOS - 1) Alterações de WEI: estomatite, halitose, boca seca sem vontade de beber, indigestão, náusea, vômito, arroto, azia, refluxo, dor epigástrica /abdominal, hiperacidez, gastrite, úlcera, gastroenterocolite, diarreia, intoxicação alimentar. 2) OUTROS: irritabilidade, ansiedade, ressaca, colangite, hemorragia uterina.

PULSO: Tenso
LÍNGUA: Saburra branca /amarela gordurosa



Huoxiang Zhengqi Ruanjiaonang - Huo Xiang Zheng Qi San

Fórmula de Pogostemonis para Corrigir o Qi

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Pogostemonis Herba 10,3%. - AUXILIAR: Perillae Folium 10,3%, Angelicae Dahuricae Radix 10,3%. - REGULADOR: Poria 10,3%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 6,9%, Pinelliae Rhizoma 6,9%, Citri Reticulatae Pericarpium 6,9%, Magnoliae Officinalis Cortex 6,9%, Arecae Pericarpium 10,3%, Platycodonis Radix 6,9%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 3,5%. - COMPLEMENTO: Se quiser, adicionar Zingiberis Rhizoma Recens 3,5%, Jujubae Fructus 3,5%.
INDICAÇÕES: Calor Umidade no Wei (Jiao Médio), Calor Umidade no Xiaochang /Dachang; Vento Frio
EXEMPLOS - 1) Síndromes de PI: alterações digestórias com Umidade (anorexia, sem paladar, arrotos, refluxo, indigestão, náuseas pela manhã ou pelo movimento, vômitos, gases, distensão e desconforto abdominal, dor abdominal antes do trabalho, dor abdominal pós-prandial, gastrite crônica, úlcera, intoxicação alimentar, diarreia aguda, enterocolite aguda, dispepsia em crianças). 2) DEFICIÊNCIA: cansaço, sonolência. 3) UMIDADE: dor de cabeça pesada, corpo pesado, opressão no peito. 4) VENTO-FRIO: gripe.

PULSO: Lento
LÍNGUA: Saburra branca gordurosa

OBSERVAÇÕES: Por conter fármacos picantes e aromáticos (óleos voláteis, álcoois etc.), a decocção desta fórmula deve ser mais breve.

Lizhong Wan - Li Zhong Tang

Fórmula para Harmonizar o Centro

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Zingiberis Rhizoma Praeparatum 25%. - AUXILIAR: Ginseng Radix et Rhizoma 25% REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 25%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 25%.
INDICAÇÕES: Deficiência de Yang do Pi (Jiao Médio); Síndrome Taiyin
EXEMPLOS - 1) Síndromes de WEI: ausência de sede, salivação intensa, indigestão, náusea, vômito, dor epigástrica, gastrite, úlcera, gastroenterocolite, hiperemese gravídica. 2) Síndromes de PI: inapetência, dor abdominal aliviada pela pressão, fezes pastosas, edema, sangramento pequeno e escuro. 3) FRIO: aversão ao frio, prefere bebidas quentes, frio nas extremidades, pele pálida. 4) OUTROS: diabetes, dores (ombro, intercostal).

PULSO: Fino e profundo
LÍNGUA: Pálida e saburra branca



Shenling Baizhu San - Shen Ling Bai Zhu Tang

Fórmula de Ginseng, Poria e Atractylodis

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 12,9%, Ginseng Radix et Rhizoma 12,9%. - AUXILIAR: Coicis Semen 6,5%, Dioscoreae Rhizoma 12,9%, Lablab Album Semen 9,7%, Nelumbinis Semen 6,5%, Poria 12,9%. - CONDUTOR: Amomi Fructus 6,5%, Platycodonis Radix 6,5%, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 12,9%. - COMPLEMENTO: Pode adicionar Jujubae Fructus.
INDICAÇÕES: Deficiência de Pi, Deficiência de Qi. // DERIVADAS: Umidade.
EXEMPLOS - 1) DEFICIÊNCIA: fadiga, palidez, fraqueza dos membros, anemia. 2) Síndromes de PI: indigestão, vômito, incômodo ou distensão no peito ou epigástrio, gastroenterite crônica, diarreia crônica, metrorragia, indigestão em crianças. 3) UMIDADE: corrimento vaginal. 4) OUTROS: bronquite crônica, nefrite crônica, tuberculose intestinal.

PULSO: Fraco
LÍNGUA: Pálida, saburra branca e viscosa



Xiaojianzhong Heji - Xiao Jian Zhong Tang

Fórmula Menor para Sustentar o Centro

COMPOSIÇÃO

PRINCIPAL: Saccharum Granorum 36,4%. - AUXILIAR: Paeoniae Radix Alba 21,8%, Cinnamomi Ramulus 10,9%. - REGULADOR: Zingiberis Rhizoma Recens 10,9%, Jujubae Fructus 12,7%. - CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 7,3%.
INDICAÇÕES: Esgotamento de Xue e Energia Nutriente Yingqi /Energia Essencial Jingqi, Queda de Yin e de Yang. // DERIVADAS: Deficiência de Yang do Jiao Médio e de Pi /Wei com dores e cólicas abdominais; Desarmonias entre Gan e Pi, entre Yin e Yang.
EXEMPLOS - 1) Síndromes de PI: preocupação, inquietude, falta de apetite, dolorimento ou fraqueza nas pernas, prolapso de reto, hemorragia, púrpura, desconforto gástrico, hiperacidez, refluxo, gastrite crônica, úlcera, colite, hemorroidas. 2) DEFICIÊNCIA: doença consumptiva com febre, dor epigástrica /abdominal aliviada por pressão ou aquecimento, palidez, astenia, hipotensão, palpitação, taquicardia. 3) Deficiência de YIN /CALOR: nervosismo, febre baixa, calor nas extremidades, boca e garganta secas, sudorese noturna. 4) Deficiência de YANG /FRIO: polaciúria. 5) Alterações LINFÁTICAS: hipertrofia tonsilar, linfoadenopatia cervical. 6) Alterações de FÍGADO: hepatite crônica, icterícia, cálculo biliar, cirrose, dor inguinal. 7) Alterações GÊNITO-URINÁRIAS: nictúria, polaciúria, atrofia renal, próstata, cálculo vesical, polução. 8) PEDIATRIA: fraqueza, raquitismo, choro noturno, cólica abdominal de crianças. 9) OUTROS: ceratite, rinite, enfisema.

PULSO: Lento, fino, em corda
LÍNGUA: Pálida, saburra branca

OBSERVAÇÕES: 1) Fórmula mais adocicada, então pode gerar Umidade no Jiao Médio. Por isso, deve ser evitada nas pessoas com Frio Deficiente (Frio Falso ou Deficiência de Yang) no Jiao Médio que tenham distensão abdominal e saburra gordurosa. 2) Queda grande de Yin e Yang ocorre nas pessoas após doenças prolongadas, depois de trabalhar demais, grandes cirurgias, quimioterapias, radioterapias, ou naturalmente, na 4ª Idade. Nessas condições, ocorrem simultaneamente sintomas e sinais de Deficiência de Yin e de Yang, e oscilações rápidas entre Frio e Calor.