Fórmula Magistral Chinesa:

Acanthopanacis Senticosi Radix et Rhizoma seu Caulis - CIWUJIA - CI WU JIA - Ginseng Siberiano

Acanthopanax Senticosus

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; picante, levemente amargo - CLASSE: Tonifica Qi

AÇÕES: Tonifica Qi ou Yang, de Pi, de Shen, ou de Fei; alterações da Mente
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE QI: Astenia, fadiga, indisposição, palpitação, queda de resistência. DEFICIÊNCIA DE FEI: tosse, dispneia. DEFICIÊNCIA DE PI: indigestão. DEFICIÊNCIA DE SHEN: fraqueza lombar ou das pernas, falta de libido, impotência, polução, ossos e tendões fracos. ALTERAÇÕES DE XIN: ansiedade, memória fraca, insônia, palpitação, sonhos excessivos. OUTROS: hipertensão leve, reumatismo crônico.






Alismatis Rhizoma – ZEXIE - ZE XIE

Alisma plantago-aquatica

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio; adocicado, insípido - CLASSE: Drena Umidade

AÇÕES: Aumenta urina (elimina Umidade), limpa Calor (ou Fogo)
EXEMPLOS UMIDADE: edema, urinar pouco, nefrite, abdome distendido. CALOR: febre vespertina, sudorese noturna. PI: abdome distendido, leucorreia, diarreia. OUTROS: hipertensão, diminui glicose e lípides no sangue, arteriosclerose, esteatose hepática, antibiótico.






Aloe – LUHUI – LU HUI - Seiva da Barbosa

Aloe vera

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Fresco, muito amargo - CLASSE: Drena para Baixo, Purgativo

AÇÕES: Purgativo, relaxa Da Chang, desintoxica Gan, limpa Fogo, expulsa parasitas.
EXEMPLOS Constipação por Calor, epilepsia e convulsões por medo, desnutrição infantil, micose e úlceras.






Angelicae Sinensis Radix - DANGGUI - DANG GUI

Angelica sinensis

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado, picante, amargo - CLASSE: Tonifica Xue

AÇÕES: Tonifica Xue, circula Xue; lubrifica intestino
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE XUE: anemia, fraqueza, tontura. ESTAGNAÇÃO DE XUE: dor abdominal, reumatismo, traumas. ALTERAÇÕES MENSTRUAIS: irregularidade menstrual, amenorreia, dismenorreia, hemorragia uterina funcional, menorragia. OUTROS: furúnculos, ferimentos, úlceras; intestino preso.




OBS: Fármaco muito usado para problemas ginecológicos.

Arctii Fructus - NIUBANGZI - NIU BANG ZI - Bardana

Arctium lappa

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Fresco; amargo, um pouco picante - CLASSE: Alivia Superfície

AÇÕES: Expulsa Vento-Calor, limpa Calor Tóxico, ventila Fei, induz erupções
EXEMPLOS VENTO-CALOR: tosse e catarro, gripe, vias áreas superiores, dor de garganta, sarampo, rubéola, caxumba. OUTROS: erisipela, furúnculo e úlceras .






Astragali Radix Praeparata cum Melle - HUANGQI - HUANG QI

Astragalus membranaceus

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado - CLASSE: Tonifica Qi

AÇÕES: Tonifica Qi, Fortalece Superfície, aumenta urina, drena pus, regenera tecidos
DEFICIÊNCIA DE QI: cansaço, sudorese espontânea. DEFICIÊNCIA DE PI: anorexia, fezes pastosas, prolapso de reto, anemia, sangramento uterino. OUTROS: sede; edema, albuminúria, nefrite crónica, diabetes; abscesso.






Atractylodis Macrocephalae Radix – BAIZHU – BAI ZHU - White Atractylodes Rhizome

Atractylodis macrocephala

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; amargo, adocicado - CLASSE: Tonifica Qi

AÇÕES: Tonifica Pi; Circula líquidos
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE QI: tontura, falta de ar, sudorese espontânea. DEFICIÊNCIA DE PI: má digestão, anorexia, abdome distendido, fezes pastosas, ptoses; retenção de líquido, mucosidades, pressão no peito. OUTRO: previne abortamento.






Bupleuri Radix – CHAIHU - CHAI HU

Bupleurum chinense

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Fresco; amargo, picante - CLASSE: Alivia Superfície

AÇÕES: Limpa Calor Meio Superficial Meio Profundo (Camada Shaoyang); suaviza Gan circulando Qi e melhorando Mente desconfortável; eleva Yang corrigindo queda dos tecidos e vísceras
EXEMPLOS SÍNDROME SHAOYANG: febre e frio alternados, gripe, malária. ESTAGNAÇÃO DE QI DO GAN: ansiedade, irritabilidade, dor no peito ou nos flancos, mamas distendidas, dor, contratura e nódulos subcutáneos ou musculares; menstruação irregular. AFUNDAMENTO DE QI: diarreia crónica, fezes pastosas, ptose retal ou uterina.




OBS: Em doses adequadas, é o principal fármaco nas fórmulas para Gan. Tem efeito antiviral, hepatoprotetor (melhora transaminases), tranquilizante, anti-inflamatório e sedativo de tosse.

Cassiae Semen - JUEMINGZI - JUE MING ZI - Cassia Seed

Cassia tora

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio; adocicado, amargo - CLASSE: Limpa Calor e Fogo

AÇÕES: Limpa Calor, melhora visão, relaxa intestinos
EXEMPLOS Conjuntivite, cefaleia, tontura, visão borrada, intestino preso.






Cassiae Sennae Folium - FANXIEYE - FAN XIE YE - Sene

Cassia angustifolia

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio; adocicado, amargo - CLASSE: Drena para Baixo, Purgativo

AÇÕES: Diminui Calor no intestino; desintoxicante
EXEMPLOS DIGESTÓRIO (ESTAGNAÇÃO DE ALIMENTO): má digestão, úlcera péptica, abdome distendido, intestino preso .




OBS: Cuidado com gestantes

Chuanxiong Rhizoma – CHUANXIONG - CHUAN XIONG

Ligusticum wallichii, Cnidium officinale

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; picante - CLASSE: Xue Estagnado

AÇÕES: Circula Xue; Vento-Umidade; Calor-Umidade
EXEMPLOS XUE ESTAGNADO: dor fixa e aguda, formigamento, no peito, no abdome, nos membros; irregularidade menstrual, cólicas, amenorreia, dor pós-parto. VENTO E FRIO: dor de cabeça, dor de sinusite. VENTO-UMIDADE: reumatismo, artralgia. CALOR-UMIDADE: dor de infecções (furúnculo, abscesso). TRAUMAS: contusão, ferimento, hematoma, equimose.






Corni Fructus – SHANZHUYU - SHAN ZHU YU - Dogwood Fruit

Cornus officinalis

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; azedo, adstringente - CLASSE: Adstringente

AÇÕES: Aumenta Yin de Shen, aquece Yang de Shen [adstringe e fortalece Jiao Inferior - fecha esfíncteres (retém urina e esperma)]
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE YIN DO SHEN: tontura, zumbido, sudorese noturna, fraqueza lombar e joelhos, espermatorreia. DEFICIÊNCIA DE YANG DO SHEN: sudorese espontânea, debilidade do Jiao Inferior (espermatorreia, incontinência urinária, micções frequentes). DEFICIÊNCIA DOS CANAIS CHONG E REN: menorragia, metrorragia.






Corydalis Rhizoma - YUANHUSUO - YUAN HU SUO

Corydalis yuanhusuo

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; Picante, amargo - CLASSE: Xue Estagnado

AÇÕES: circula Xue em Gan e Xin, circula Qi em Pi e Fei
EXEMPLOS DOR, CÓLICA: Cefaléia, angina, dor no peito, dor no flanco ou hipocôndrio; Dor de estômago, dor abdominal, cólicas menstruais, dor e frio no baixo-ventre. VENTO-UMIDADE: Artralgia, lombalgia, dor de calcanhar, nevralgia, traumas, contusões.






Crataegi Fructus - SHANZHA - SHAN ZHA - Hawthorn Fruit

Crataegus pinnatifida

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: morno; azedo, adocicado - CLASSE: Alimento Estagnado

AÇÕES: estimula Wei e digestão; circula Xue /Qi
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE WEI /PI: indigestão, distensão epigástrica, dor abdominal, diarreia. ESTAGNAÇÃO DE XUE NO BAIXO-VENTRE: amenorreia, massas, mioma, dor abdominal pós-parto, dor inguinal. ESTAGNAÇÃO DE XUE NA CIRCULAÇÃO: angina, má circulação, hipertensão, hiperlipidemia.




OBS: Por conter vitamina C, ácido cítrico e frutose, seu suco é vendido em lojas, restaurantes e supermercados. E por auxiliar a digestão e diminuir gordura no sangue, é útil para quem comer muito.

Curcumae Longae Rhizoma - JIANGHUANG - JIANG HUANG

Curcuma longa

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; amargo, picante, adstringente - CLASSE: Xue Estagnado

AÇÕES: Circula Xue Estagnado
EXEMPLOS DOR: Angina, dor no tórax, dor nos flancos e hipocôndrios, cólicas menstruais, amenorreia, Vento-Umidade (reumatismo, artralgias, ombro e braço), traumas (contusões, feriimentos, equimoses).






Dioscoreae Rhizoma – SHANYAO - SHAN YAO - Chinese Yam - Inhame

Dioscorea opposita

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; adocicado - CLASSE: Tonifica Qi

AÇOES: Melhora Qi de Fei, Pi e Shen; conservar líquido do corpo
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE FEI: tosse, dispneia, asma. DEFICIÊNCIA DE PI: anorexia, fezes pastosas, leucorreia branca, diabetes. DEFICIÊNCIA DE SHEN: sede, frio e dor no abdome ou baixo-ventre, urinar muito, espermatorreia.






Ephedrae Herba - MAHUANG - MA HUANG

Ephedra sinica

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; picante, amargo - CLASSE: Alivia Superfície

AÇÕES: alivia Vento-Frio; melhora Fei; descongestionante das vias respiratórias, aumenta transpiração e diurese
EXEMPLOS VENTO-FRIO: Resfriado, gripe, febre, aversão ao frio, transpira pouco, dor de cabeça. ALTERAÇÕES DE FEI: asma, congestão nasal, dispneia, gripe, resfriado, tosse, catarro claro. ALTERAÇÕES HÍDRICAS: edema geral, edema facial. OUTRO: Apetite exagerado.




OBS: contém alcaloide efedrina, por isso, muito usado para inibir apetite e para baladas.

Equiseti Hiemalis Herba - MUZEI - MU ZEI - Common Scoring Rush Herb - Cavalinha

Equisetum hiemale

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; adocicado, amargo, adstringente - CLASSE: Alivia Superfície

AÇÕES: Vento-Calor; clareia visão
EXEMPLOS VENTO-CALOR: febre, gripe, catarro amarelado. ALTERAÇÕES OCULARES: Conjuntiva congesta por Vento-Calor, lacrimejamento por Vento, visão embaçada [opacidade da córnea ou do cristalino (catarata)].




OBS: há outras indicações na MTC - contratura muscular, reumatismo, hérnia, dor inguinal; sangramento, hemorroidas, prolapso retal; e na Fitoterapia Ocidental - diurética, remineralizante; trata edema, facilita consolidação de ossos fraturados, fortalece tecido conjuntivo e unhas.

Foeniculi Fructus – XIAOHUIXIANG – XIAO HUI XIANG - Erva-Doce – Funcho - Fennel

Foeniculum vulgare

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado e picante - CLASSE: Aquece Interior

AÇÕES: Alivia dores, regula Wei, dispersa Vento.
EXEMPLOS DOR E FRIO: no abdome, nas cólicas menstruais; frio nas extremidades. ALTERAÇÕES DIGESTÓRIAS: anorexia, dor epigástrica, diarreia. OUTRO: hidrocele.






Ganoderma - LINGZHI - LING ZHI - Cogumelo do Imperador

Ganoderma lucidum

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado, amargo - CLASSE: Estabiliza Mente

AÇÕES: tonifica Qi /Xue /Weiqi; melhora a Mente
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA: esgotamento, neurastenia, falta de ar, palpitação, vertigem, queda de imunidade (leucopenia), plaquetopenia. ALTERAÇÕES DE XIN: hipertensão, insônia, stress. ALTERAÇÕES RESPIRATÓRIAS: asma, bronquite, rinite, tosse. OUTROS: alergias, diabetes, hiperlipemia, carcinoma, AIDS.






Ginkgo Folium - YINXINGYE - YIN XING YE

Ginkgo biloba

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; amargo, adstringente - CLASSE: Xue Estagnado

AÇÕES: Circula Xue
EXEMPLOS ALTERAÇÕES CIRCULATÓRIAS: perda de memória, cãibras, hemorroidas, impotência sexual; insuficiência vascular cerebral, sequelas de derrame cerebral, microangiopatia, varizes, úlcera varicosa.






Ginseng Radix et Rhizoma - RENSHEN - REN SHEN

Panax ginseng

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado, levemente amargo - CLASSE: Tonifica Qi

AÇÕES: Deficiência de Qi /Yang de Pi /Wei, Deficiência de Fei /Weiqi, Deficiência de Jin-Ye, alterações da Mente
EXEMPLOS ALTERAÇÕES DE XIN: tranquiliza, melhora raciocínio, insônia, palpitações, insuficiência cardíaca. DEFICIÊNCIA DE PI: anemia, astenia, fadiga, cansaço muscular, palidez, sudorese sem esforço, falta de apetite, sede, fezes pastosas. DEFICIÊNCIA DE FEI: falta de ar, tosse. DEFICIÊNCIA DE SHEN: impotência, ejaculação precoce, polução, enurese, útero frio. OUTRO: membros frios, hipertensão, clareia a visão.




OBS: usar com cuidado no Calor Falso; contra-indicado nas síndromes com Calor Plenitude

Glycyrrhizae Radix et Rhizoma - GANCAO - GAN CAO - Liquorice - Raiz de Alcaçuz

Glycyrrhiza uralensis

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; adocicado - CLASSE: Tonifica Qi

AÇÕES: Deficiência de Qi, de Pi /Wei; Calor ou Frio no Fei, umedece Fei; alterações da Mente
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA: astenia, falta de ar, palpitação (arritmia). ALTERAÇÕES DE FEI: tosse seca ou com catarro espesso, secura, faringite, dor de garganta, asma. ESTAGNAÇÃO DE QI (dor, espasmo, cólica): dor muscular, cólicas abdominais ou menstruais, dor de estomago, dor para urinar. OUTROS: stress, toxinas, inflamações, infecções (furúnculo, dermatite, amigdalite), diarreia.




OBS: harmoniza os fármacos nas fórmulas, muito usado como Condutor.

Gymnemae Sylvestris Folium - WUXUEYE - WU XUE YE

Gynema sylvestris

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; Amargo - CLASSE: Limpa Calor e Toxinas

AÇÕES: hipoglicemiante, laxante; dispersa o Calor, resfria o Xue, remove toxinas, dissipa inchaço.
EXEMPLOS INFECÇÕES: furúnculos, abscesso, mastite, picada de cobra; OUTROS: diabetes.






Jujubae Fructus – DAZAO – DA ZAO - Chinese Date

Ziziphus jujuba

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: morno; adocicado - CLASSE: Tonifica Qi

AÇÕES: Tonifica Qi, Pi e Wei; tonifica Xue, melhora a Mente
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA: cansaço, fadiga. ALTERAÇÕES DE PI: falta de apetite, diarreia. ALTERAÇÕES DE XIN: insônia, irritabilidade, tensão nervosa, histeria.




OBS: muito usado como ingrediente Condutor nas fórmulas.

Loranthi Ramus seu Visci - SANGJISHENG – Visco de Amoreira

Loranthus parasiticus, Viscum album

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; amargo - CLASSE: Tonifica Yin

AÇÕES: Vento-Umidade, fortalece músculos e tendões; estabiliza feto
EXEMPLOS VENTO-UMIDADE: artralgia, tendinite, lombalgia, rigidez nas costas. GESTAÇÃO: inquietação, abortamento, hipogalactia.




OBS: Diurético, hipotensor, abaixa colesterol, antiviral

Lycii Fructus - GOUQIZI - GOU QI ZI - Goji Berry

Lycium chinense

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: neutro; adocicado - CLASSE: Tonifica Yin

AÇÕES: tonifica Yin; melhora Gan e clareia a visão; tonifica Shen, preserva Yuan Qi.
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE YIN DO SHEN: fraqueza, sudorese, tontura, zumbido, fraqueza nos joelhos e lombar, impotência, polução, queda de acuidade visual. DEFICIÊNCIA DE YIN DO GAN: visão embaçada (presbiopia, catarata, esclera alterada). DEFICIÊNCIA DE XUE: anemia, palidez. CALOR INTERNO /DEFICIÊNCIA DE YIN: sede e emagrecimento (diabetes).






Margarita - ZHENZHU - ZHEN ZHU - Pó de Pérola

Pteria margaritifera, P. martensii

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio; salgado, adocicado - CLASSE: Estabiliza Mente
Carbonato de cálcio
AÇÕES: Acalma Mente; reduz Calor, remove toxinas; adstringente; regeneração tecidual; antiácido
EXEMPLOS ALTERAÇÕES DE XIN: ansiedade, inquietação, medo, insônia, hipertensão, palpitação, convulsões, epilepsia. CALOR: febrícula com sede, garganta irritada, aftas. REGENERATIVO: catarata; osteopenia; úlcera gastroduodenal, úlcera crônica.




OBS: Uso Externo como peeling e nutriente para úlcera, rugas e manchas. Melhora a face, embeleza, clareia, alisa e tonifica a pele, dá mais elasticidade, diminui rugas e manchas, alivia manchas senis, melhora acne.

Menthae Haplocalycis Herba – BOHE – BO HE - Peppermint – Hortelã, Menta

Mentha arvensis, M. haplocalyx

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Fresco; picante - CLASSE: Alivia Superfície

AÇÕES: Vento-Calor da cabeça e dos olhos; promove erupções
EXEMPLOS VENTO-CALOR: doenças febris na fase inicial, resfriado, cefaleia, inflamações nos olhos, aftas, infecções nas vias aéreas superiores, dor de garganta, rubéola. OUTROS: desconforto e pressão no tórax, nos flancos ou hipocôndrios.






Momordicae Fructus - KUGUA - KU GUA

Momordica charantia

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: fresco; amargo, adocicado

AÇÕES: digestivo, hipoglicemiante, antitussígeno, laxativo, antirreumático, antibiótico, melhora pele. OUTROS USOS: alimento e tempero





OBS: 1) Alimento muito consumido na China e Japão, encontrado facilmente no bairro da Liberdade em São Paulo. 2) Foi extraído dos frutos e sementes o inibidor de HIV-1, MAP 30 (Momordica Anti-HIV Protein). 3) As folhas contêm 21,4 ng/g de Melatonina. 4) Extratos da planta têm mostrado efeitos antimicrobianos e antioxidantes.

Mori Folium – SANGYE – SANG YE - Mulberry Leaf – Folha de Amoreira

Morus alba

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio; amargo, picante - CLASSE: Alivia Superfície

AÇÕES: Vento-Calor de Fei e Gan, aumenta Yin; melhora visão
EXEMPLOS VENTO-CALOR: febre, gripe, cefaleia, dor de garganta, tosse com pouco catarro. CALOR /FOGO DE GAN: cefaleia, tontura, conjuntiva congesta, visão embaçada, dor no peito ou nos flancos.






Moutan Cortex – MUDANPI – MU DAN PI - Peony Moutan Bark

Paeonia moutan

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio; picante, amargo - CLASSE: Limpa Calor e Xue

AÇÕES: limpa Calor, circula Xue, interrompe sangramento.
EXEMPLOS CALOR NO XUE: erupções e exantemas, epistaxe, hematêmese. CALOR-UMIDADE: dermatites infecciosas, furúnculos, abscessos. DEFICIÊNCIA DE YIN: febre baixa vespertina, febre baixa no final das doenças infecciosas. ESTAGNAÇÃO DE XUE: equimoses, hematomas, amenorreia, menorragia.




OBS: cuidado com gestantes.

Polygoni Multiflori Radix Praeparata - ZHIHESHOUWU - HE SHOU WU - Fleece Flower Root

Polygonum multiflorum

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado, adstringente e amargo - CLASSE: Tonifica Xue

AÇÕES: nutre Shen e Gan; beneficia Jing e Xue; melhora Jiao Inferior; controla senescência (escurece cabelos, fortalece ossos e tendões).
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE XUE: anemia, palidez, tontura, palpitação, menstruação irregular, sangramento uterino. DEFICIÊNCIA DE SHEN (JING), GAN: amnésia, insônia, cabelos brancos, vertigem, visão embaçada, fraqueza lombar e de membros inferiores. OUTROS: linfoadenopatias, dermatites infecciosas, úlceras; malária crônica.




Na verdade, como é usado em preparado especial, o nome farmacêutico correto é ZHIHESHOUWU. Entretanto, por questão de abreviatura, pode vir escrito apenas HESOUWU ou SHOUWU. O HESHOUWU corresponde mesmo a POLYGONI MULTIFLORI RADIX, sem preparação especial. Tem as seguintes atividades: AÇÕES: desintoxicante, lubrifica intestinos. EXEMPLOS linfoadenopatias, furúnculos, malária crônica; intestino preso.

Poria – FULING - FU LING

Poria cocos

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; adocicado, insípido - CLASSE: Drena Umidade

AÇÕES: tonifica Pi; acalma a mente; diurético
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA: cansaço, palpitação. DEFICIÊNCIA DE PI: anorexia, emagrecimento, fezes pastosas, diarreia, edema, mucosidade. MUCO: tontura. ALTERAÇÃO DE XIN: ansiedade, palpitação, insônia, perda de memória.




OBS: Poria, sendo neutro e insípido, tem efeitos suaves.

Rehmanniae Radix Praeparata – SHUDIHUANG - DI HUANG

Rehmannia glutinosa

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; adocicado - CLASSE: Tonifica Xue

AÇÕES: Nutre Xue de Shen e Xin; Tonifica Yin de Shen e de Gan; diurético, hipotensor.
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA DE YIN DE SHEN: febre baixa, tontura, zumbido, sudorese noturna, fraqueza lombar e de membros inferiores, espermatorreia; diabetes. DEFICIÊNCIA DE XUE: palidez, insônia, tontura, zumbido, palpitação, menstruação irregular.




OBS: Dihuang é o principal fármaco para Shen. A raiz não preparada é chamada de Rehmanniae Radix – SHENGDIHUANG. CARACTERÍSTICAS: Frio; adocicado, amargo CLASSE: Limpa Calor e Xue AÇÕES: nutre Yin e limpa Calor. EXEMPLOS CALOR NO XUE: febre alta, delírio, erupções, boca seca, língua vermelha escura, epistaxe, hematêmese. DEFICIÊNCIA DE YIN (CALOR FALSO): febre baixa, no fim da tarde. DEFICIÊNCIA DE JIN (líquido): sede, diabete, intestino preso com fezes secas.

Rhei Radix et Rhizoma - DAHUANG - DA HUANG - Ruibarbo

Rheum officinale

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Frio, amargo - CLASSE: Drena para Baixo, Purgativo

AÇÕES: Limpa Calor e Toxinas (Calor-Umidade), limpa Calor no Xue
EXEMPLOS DIGESTÓRIO: má digestão, úlcera péptica, abdome distendido, intestino preso. CALOR, CALOR-UMIDADE: febre elevada, delírio, conjuntivite, faringite, dor de garganta, dor abdominal, gastroenterocolite, icterícia (hepatite, colecistite, cálculo biliar), pancreatite, disenteria, apendicite, infecção urinária, abscesso, sangramento, dermatite, furúnculo, queimadura. CALOR NO XUE: sangramentos, dor abdominal, amenorreia, hematoma, trombocitopenia.




OBS: Cuidado nos períodos de gestação, amamentação e menstruação.

Siraitiae Fructus - LUOHANGUO - LUO HAN GUO

Momordica grosvenori

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Fresco; doce

AÇÕES: limpa Calor, umedece Fei, lubrifica e relaxa Da Chang
EXEMPLOS CALOR NO FEI: tosse seca, dor de garganta, rouquidão. OUTRO: intestino preso por secura.




OBS: Usado como adoçante, contém frutose e esgosídeo (300x mais doce do que sacarina).

Taraxaci Herba - PUGONGYING - PU GONG YING - Dente-de-Leão

Taraxacum mongolicum

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Fresco; amargo, adocicado - CLASSE: Limpa Calor e Toxinas

AÇÕES: anti-inflamatório, antibiótico (combate infecções)
EXEMPLOS CALOR: olhos vermelhos, mastite, dor de estômago. CALOR-UMIDADE: inflamações, infecções, abscessos e úlceras em qualquer lugar (linfoadenopatia, furúnculo, conjuntivite, amigdalite, faringolaringite, pneumonia, apendicite, hepatite, colecistite, infecção urinária).




OBS: além dos efeitos antibiótico e antiviral, tem um pouco de atuação como diurético, colagogo, digestivo e laxativo. Existe também referência sobre lactação.

Tribuli Fructus - JILI - Tribulus terrestris - Goat´s-Head, Caltrop, Bullhead

Tribulus terrestris

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Morno; picante, amargo - CLASSE: Extingue Vento e Tremores

AÇÕES: acalma Gan, ativa circulação de Xue
EXEMPLOS ALTERAÇÕES DE GAN: depressão, contraturas anormais, cefaleia, tontura, olhos vermelhos, embaçamento visual, dor no hipocôndrio. OUTROS: prurido, urticária; mastite, lactação deficiente; leucorreia.




OBS: na medicina Ayurvedica, e nos últimos anos, na suplementação nutricional, tem sido usado como estimulante físico e sexual, traduzindo para MTC, seria um tônico de Qi e de Yang do Shen.

Zingiberis Rhizoma – GANJIANG – GAN JIANG - Gengibre Seco

Zingiber officinale

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Quente; picante - CLASSE: Aquece Interior

AÇÕES: aumenta Yang, expulsa Frio; aquece Jiao Médio
EXEMPLOS FRIO-UMIDADE NO WEI POR DEFICIÊNCIA DE YANG: dor e frio no estômago e no abdome, fezes pastosas, diarreia. FRIO-UMIDADE NO WEI POR EXCESSO (ingestão errada e alimentos frios): dor, distensão, vômito. FRIO-UMIDADE NO FEI: tosse com catarro branco, fino e abundante; asma; frio nas costas. FRIO: colapso circulatório.




Existem ainda o Zingiberis Rhizoma Recens (fresco, SHENGJIANG, Alivia Superfície) e o Zingiberis Rhizoma Praeparata (torrado, PAOJIANG, Aquece Interior). Todos os três fãrmacos possuem as mesmas características Quente e Picante. É claro que o gengibre torrado é mais Yang do que gengibre seco, que é mais Yang do que gengibre fresco.

Ziziphi Spinosae Semen - SUANZAOREN - SUAN ZAO REN

Ziziphus jujuba spinosa

COMPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS: Neutro; adocicado, azedo - CLASSE: Estabiliza Mente

AÇÕES: tonifica de Yin de Gan; estabiliza a Mente
EXEMPLOS DEFICIÊNCIA: palpitação, transpiração espontânea. DEFICIÊNCIA DE YIN: sede, transpiração noturna. DEFICIÊNCIA DE YIN DE GAN: ansiedade, irritabilidade, insônia, sonhos excessivos, secura nos olhos, hipertensão, convulsões. ALTERAÇÕES DE XIN: insônia, amnésia.